“Women at the time were, of course, generally barred from attending college and generally discouraged from the pursuit of learning beyond acquiring the skills of a governess. Yet