The entire collection of Geoffrey Chaucer’s works held by the British Library is being made available in digital format after the completion of a two and a half